
Korea · 60 Min. · Fleisch · Hauptgang · Für Geübte
Tteok-Mandu-Guk
Auf Deutsch: Reiskuchensuppe mit Teigtaschen · Auf Englisch: Rice Cake Soup with Dumplings
Für 4 Personen · metrisch
Koreanische Suppe mit Reiskuchenscheiben, Mandu und Rindfleisch in klarer Brühe
Tteok-Mandu-Guk ist die Variante von Tteokguk, bei der neben den Reiskuchenscheiben auch Mandu (koreanische Teigtaschen) in der Brühe mitgaren — daher der Name. In der klaren Rindfleischbrühe treffen weiche, leicht kaubare Reiskuchenscheiben auf gefüllte Mandu, obendrauf kommen Eierstreifen, geröstete Algen und Frühlingszwiebeln. Ein unkompliziertes Alltagsgericht, das das ganze Jahr über funktioniert und in einer knappen Stunde auf dem Tisch steht.
Zutaten
- 500 govale Scheiben (Tteokguk-Tteok); getrocknete oder gefrorene vorher in kaltem Wasser einweichenKoreanisches Tteok: gedämpfter und gestampfter Reisteig, meist als fingerdicke Stangen oder ovale Scheiben. Kräftig zäh-elastisch und mild im Geschmack, nicht zu verwechseln mit gepufften Reiswaffeln.Ersatz: Einen guten Ersatz gibt es nicht. Japanischer Mochi besteht aus Klebreis, wird beim Kochen weich und zerläuft. Gnocchi oder kurze dicke Nudeln nehmen zwar die Sauce auf, haben aber nicht den zähen, federnden Biss, um den es bei diesen Gerichten geht.Mehr dazu
- 12koreanische Teigtaschen, meist tiefgekühltKoreanische Teigtaschen mit einer Füllung aus Hackfleisch, Tofu, Gemüse oder Kimchi, die gedämpft, gekocht oder gebraten werden.Ersatz: Japanische Gyoza oder chinesische Jiaozi sind sehr ähnlich und lassen sich direkt verwenden; die Füllung ist meist etwas anders gewürzt und enthält selten Tofu oder Glasnudeln.Mehr dazu
- 250 gRindfleischBrust, Nacken oder Hüfte; für Brühe und Einlage
- 1800 mlWasserBasis der Suppe
- 2 ELSojasaucemöglichst helle koreanische Suppensojasauce (Guk-ganjang), zum Würzen von Fleisch und Brühe
- 3 ZehenKnoblauchfein gehackt
- 2Eierals dünner Eierkrepp oder eingerührt
- 3Frühlingszwiebelnschräg in feine Ringe geschnitten
- 2Gim; geröstet und in feine Streifen geschnittenDünne, geröstete Blätter aus gepresster Rotalge, knusprig und salzig-meerig im Geschmack.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, weil Geschmack und knusprige Blattform an dieser Alge hängen. Zum Würzen trifft zerbröseltes Nori aus der Streudose noch am ehesten den Geschmack, nicht aber die Form.Mehr dazu
- 1 ELzum Marinieren des Fleischs oder zum Schluss über die SuppeDunkles, aus gerösteten Sesamsamen gepresstes Öl mit kräftigem, nussigem Röstaroma; wird meist zum Schluss in kleinen Mengen zum Würzen verwendet.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn das Röstaroma lässt sich mit keinem anderen Öl nachbilden; zur Not helfen ein neutrales Öl und frisch in der Pfanne geröstete, zerstossene Sesamsamen, die Note bleibt aber deutlich schwächer.Mehr dazu
- Salzzum Abschmecken der Brühe
- Pfefferzum Abschmecken und Bestreuen
- 1Zwiebelganz in der Brühe mitgekocht, danach entfernt (optional)
- 1 ELRinderbrühpulverkoreanisches Dasida, verstärkt die Brühe (optional)
Zubereitung
- Reiskuchen einweichenDie Reiskuchenscheiben kurz in kaltem Wasser einweichen, bis sie sich voneinander lösen, dann abtropfen lassen. Getrocknete oder gefrorene Scheiben brauchen entsprechend länger.
- Rindfleisch schneiden und würzenDas Rindfleisch dünn gegen die Faser schneiden und mit Sojasauce und Sesamöl würzen.
- Die Brühe ansetzenDas Fleisch im Suppentopf anbraten, bis es Farbe genommen hat. Wasser oder Brühe angießen, aufkochen und den Schaum sorgfältig abschöpfen. Wer mag, legt die ganze Zwiebel mit hinein und gibt Rinderbrühpulver dazu. Zugedeckt rund 10 Minuten köcheln lassen, die Zwiebel danach entfernen.
- Den Eierkrepp backenIn der Zwischenzeit die Eier verquirlen und in einer leicht geölten Pfanne bei milder Hitze zu einem dünnen Krepp backen — er soll nicht bräunen. Den Krepp aufrollen und in feine Streifen schneiden.
- Algen und Frühlingszwiebeln vorbereitenDie Algenblätter kurz rösten und in schmale Streifen schneiden oder zerbröseln. Die Frühlingszwiebeln schräg in feine Ringe schneiden.
- Reiskuchen und Mandu garenDie Brühe mit Sojasauce und Salz abschmecken, dann sprudelnd aufkochen lassen. Den gehackten Knoblauch, die Reiskuchenscheiben und die Mandu hineingeben und etwa 5 Minuten garen, bis alles an der Oberfläche schwimmt.
- Frühlingszwiebeln zugebenDie Frühlingszwiebeln zugeben, noch einmal kurz aufkochen lassen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
- Anrichten und servierenDie Suppe in Schalen füllen und mit Eierstreifen, Algenstreifen und Frühlingszwiebeln anrichten. Nach Belieben mit schwarzem Pfeffer bestreuen.
Tipps und Varianten
Wer mehr Tiefe will, kocht ein ganzes Stück Rinderbrust mit der Zwiebel rund eine Stunde aus, zerpflückt das Fleisch und würzt es mit Sojasauce, Knoblauch, Frühlingszwiebel und Chilipulver als Topping. Umgekehrt geht es auch schneller mit fertiger Brühe — Rinder-, Knochen-, Hühner-, Sardellen-, Gemüsebrühe oder Muschelfond. Statt des Eierkrepps kann man das verquirlte Ei kreisend in die kochende Suppe rühren, dann entstehen feine Eiflocken. Große oder rohe Mandu legt man zuerst ein und gibt die Reiskuchenscheiben einige Minuten später dazu; alternativ die Mandu getrennt garen — in Wasser sieden, bis sie aufsteigen, oder etwa 8 Minuten dämpfen — und erst zum Schluss in die Suppe setzen. Kimchi-Mandu sind eine beliebte Füllung. Kurz vor dem Servieren noch einen Schuss Sesamöl in den Topf geben und die Suppe heiß in vorgewärmten Schalen auftischen.
Allergene
Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Sesam, Soja
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


