koreanisch essenKOREANISCHE KÜCHE
← Alle Rezepte
Mu NamulKI-Bild

Korea · 25 Minuten · Vegan · Beilage · Für Anfänger

Mu Namul

Für 4 Personen · metrisch

Koreanische Beilage aus weichen Rettichstiften mit Knoblauch, Sesamöl und Frühlingszwiebel

Mu Namul ist eine dieser kleinen Beilagen, die auf dem koreanischen Tisch schnell zum Liebling werden: milder Rettich, weich gedünstet, mit Knoblauch und Sesamöl abgeschmeckt. Als klassisches Banchan gehört es zu Reis und bildet die weiße Komponente der dreifarbigen Gemüsebeilagen (Samsaek Namul). In gut 25 Minuten fertig, und im Kühlschrank hält es sich bis zu einer Woche – Grund genug, gleich eine größere Portion zu machen.

Personen4

Zutaten

  • 600 gRettichgeschält und in Stifte geschnitten
  • 1 ELPflanzenölzum Andünsten
  • 2 TLSesamölzum Abschmecken am Ende; ersatzweise Perillaöl
  • 100 mlWasserzum Weichdünsten
  • 2 ZehenKnoblauchfein gehackt
  • 2 TLKoreanische Suppensojasaucezum Würzen
  • Salznach Geschmack, sparsamer wenn Suppensojasauce verwendet wird
  • 1Frühlingszwiebelnfein geschnitten, zum Schluss untergehoben
  • 1 TLSesamsaatgeröstet, zum Bestreuen
  • 1 TLIngwergerieben, nur der ausgedrückte Saft; anstelle von Knoblauch (optional)
  • 190 gVenusmuscheln aus der DoseMuschelfleisch und Sud getrennt verwenden (optional)

Zubereitung

  1. Den koreanischen Rettich waschen und die dicke Schale mit dem Messer abschneiden statt zu schälen – so bleibt nichts Zähes zurück.
  2. Den Rettich zuerst in etwa 5 cm lange Stücke, dann in Scheiben und schließlich in Stifte schneiden; schneide sie lieber etwas kräftiger als zu dünn, damit sie beim Dünsten nicht zerfallen.
  3. Das neutrale Pflanzenöl in einer Pfanne erhitzen und die Rettichstifte mit dem gehackten Knoblauch, der Suppensojasauce und etwas Salz bei mittlerer Hitze 2 bis 5 Minuten anziehen lassen.
  4. Das Wasser angießen, die Hitze reduzieren und den Rettich zugedeckt 3 bis 6 Minuten weich dünsten, dabei gelegentlich umrühren.
  5. Abschmecken: Der Rettich soll weich und halb durchscheinend sein, die Flüssigkeit weitgehend eingekocht. Mit Salz nachwürzen, bei Suppensojasauce eher sparsam.
  6. Vor dem Ausschalten die fein geschnittene Frühlingszwiebel, das Sesamöl und die geröstete Sesamsaat untermischen.
  7. Warm zu Reis servieren.

Tipps und Varianten

Statt Knoblauch kannst du frisch geriebenen Ingwer nehmen und nur den ausgedrückten Saft verwenden – das macht die Beilage feiner im Geschmack. Wer es nicht vegan braucht, hebt gehacktes Muschelfleisch aus der Dose unter und nimmt den Sud statt Wasser als Garflüssigkeit. Perillaöl (Deul-gireum) ist eine schöne Alternative zum Sesamöl und lässt sich am Ende zusätzlich darüberträufeln. Lässt du die Suppensojasauce weg und würzt nur mit Salz, bleibt die Optik strahlend weiß. Und wenn du es trockener magst, brätst du am Schluss bei stärkerer Hitze weiter, bis die Flüssigkeit vollständig verdampft ist. Serviert wird Mu Namul warm zu einer Schale Reis, gern zusammen mit zwei weiteren Namul als Samsaek Namul.

Allergene

Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Sesam, Soja

Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Weichtiere

Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.

Stimmt etwas nicht?

Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.

Fehler melden

Dazu passt

Weiter in dieser Küche

Einkaufsliste