
Korea · 20 Min. · Vegan · Beilage · Für Anfänger
Gaji Bokkeum
Auf Deutsch: Gebratene Aubergine · Auf Englisch: Stir-fried Eggplant
Für 4 Personen · metrisch
Gebratene Aubergine mit Sojasauce, Knoblauch und Sesamöl – in 20 Minuten fertig
Gaji Bokkeum heißt nichts anderes als gebratene Aubergine, und genau das ist das Schöne daran: Die Scheiben werden in wenigen Minuten weich und saugen sich mit Sojasauce, Knoblauch und Sesamöl voll. Klassisch kommt das Gericht als Beilage auf den Tisch, gern im Sommer, wenn Auberginen am besten sind. Mit einer Schale Reis darunter wird daraus aber ganz schnell ein vollständiges, veganes Abendessen.
Zutaten
- 500 gAubergineam besten schlanke asiatische Sorte, etwa 2–3 Stück; längs halbiert und schräg in Scheiben geschnitten
- 2 ELSojasauceGrundlage der Würzsauce
- 1 ELZuckeroder Reissirup (Oligodang), Pflaumensirup, Agaven- oder Ahornsirup; für die Würzsauce
- 2 ZehenKnoblauchgehackt, gepresst oder in feinen Scheiben
- 2 ELPflanzenölzum Braten
- 2 TLgeröstet; zum Schluss untergemischtDunkles, aus gerösteten Sesamsamen gepresstes Öl mit kräftigem, nussigem Röstaroma; wird meist zum Schluss in kleinen Mengen zum Würzen verwendet.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn das Röstaroma lässt sich mit keinem anderen Öl nachbilden; zur Not helfen ein neutrales Öl und frisch in der Pfanne geröstete, zerstossene Sesamsamen, die Note bleibt aber deutlich schwächer.Mehr dazu
- 1 TLSesamsamenzum Bestreuen
- 2Frühlingszwiebelnin Ringe geschnitten; oder ein Stück Lauchzwiebel (Daepa)
- 2 ELWasserfalls die Auberginen zu trocken werden
- 1 PrisePfeffergemahlen, zum Abschmecken
- Salzzum Abschmecken
- 1 ELkoreanische Chilipaste, für die scharfe Fassung in die Sauce (optional)Koreanische Chilipaste aus Klebreis, fermentierten Sojabohnen, Chilipulver und Salz, dick, scharf, salzig und leicht süsslich.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, weil die fermentierte Tiefe und die klebrige Süsse zusammen das Gericht tragen. Als Notlösung lässt sich helle Misopaste mit koreanischem Chilipulver oder anderen milden Chiliflocken und etwas Honig oder Zucker verrühren; das trifft Salz, Schärfe und Süsse ungefähr, wirkt aber flacher und weniger rund. Chilisaucen wie Sriracha sind zu dünn und zu sauer und verändern das Gericht deutlich.Mehr dazu
- 2Grüne Chilischoteschräg in Stücke geschnitten (optional)
- 1Paprikarot oder grün, in Streifen oder Stücke; statt Chili möglich (optional)
- 1Zwiebelin dünne Streifen geschnitten, vor den Auberginen angebraten (optional)
- 1 ELKochreiswein oder Mirin, für die Sauce (optional)Klarer, milder Wein aus vergorenem Reis, in der koreanischen Küche meist zum Marinieren und gegen Fischgeruch verwendet.Ersatz: Trockener Sherry oder ein trockener Weisswein kommen am nächsten, schmecken aber etwas fruchtiger. Nimmt man japanisches Mirin, wird das Gericht süsser, dann den Zucker im Rezept etwas verringern.Mehr dazu
- 1 TLIngwerfein gerieben oder in Stifte geschnitten, mit dem Knoblauch angebraten (optional)
Zubereitung
- Gemüse vorbereitenDie Auberginen längs halbieren und schräg in Scheiben oder Halbmonde schneiden. Die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und zum Bestreuen beiseitelegen. Wer mag, schneidet jetzt auch die grüne Chilischote schräg in Stücke oder die Paprikaschote in Streifen und die Zwiebel in dünne Streifen.
- Würzsauce anrührenFür die Würzsauce Sojasauce und Zucker (oder einen Sirup deiner Wahl) in einer kleinen Schüssel verrühren. Nach Geschmack einen Schuss Reiswein dazugeben, und für die scharfe Fassung das Gochujang gleich mit einrühren.
- Knoblauch anbratenDas Pflanzenöl in einer Pfanne bei mittelhoher Hitze erhitzen. Den Knoblauch hineingeben und kurz anbraten, bis er duftet; wenn du sie verwendest, Zwiebelstreifen und Ingwer gleich mit in die Pfanne geben.
- Auberginen weich bratenDie Auberginen dazugeben und zügig im Öl wenden, damit alle Stücke etwas abbekommen. Etwa 1 bis 2 Minuten braten, bis sie weich werden. Saugen sie das Öl zu schnell auf und wirken trocken, 1 bis 2 Esslöffel Wasser angießen.
- Mit der Sauce glasierenDie Würzsauce und, falls verwendet, Chili oder Paprika in die Pfanne geben. Alles weiterbraten und wenden, bis die Auberginen die Würze aufgenommen haben und schön glänzen.
- Abschmecken und Sesamöl unterhebenDen Herd ausschalten. Mit schwarzem Pfeffer und Salz abschmecken und das geröstete Sesamöl unterheben.
- Bestreuen und servierenDie Auberginen auf einem Teller anrichten, mit Sesamsamen und den Frühlingszwiebelringen bestreuen und sofort servieren.
Tipps und Varianten
Für die scharfe Fassung kommt Gochujang in die Sauce, und wer es noch feuriger mag, streut etwas Gochugaru darüber. Werden die Auberginen vorher gesalzen, eine Weile ziehen gelassen und trockengetupft, nehmen sie weniger Öl auf; geschält werden sie besonders weich, fast wie gedämpft. Knuspriger wird es, wenn du Auberginenstifte in Speisestärke wendest und die Sauce mit Reisessig und Stärke andickst. Nicht mehr vegan, aber ebenfalls verbreitet: mit Austernsauce gewürzt, mit Dosenthunfisch samt Öl gebraten oder chinesisch geschmort mit Kartoffel, Paprika, Ingwer, Austernsauce und Wasser unter dem Deckel. Unser Serviertipp: Als Beilage zu anderen Gerichten ist Gaji Bokkeum wunderbar, aber einfach auf eine Schale heißen Reis gehäuft wird es zum unkomplizierten Hauptgericht.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Sesam, Soja
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schwefeldioxid und Sulfite
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


