
Korea · 90 Min. · Vegan · Beilage · Für Geübte
Gosari Namul
Für 4 Personen · metrisch
Weich geschmorte Farnstängel mit Sojasauce, Knoblauch und Sesam
Gosari Namul ist eine dieser stillen koreanischen Beilagen, die man beim ersten Bissen unterschätzt und dann nicht mehr missen möchte: die Farnstängel werden weich und leicht bissig zugleich, dazu Sojasauce, Knoblauch und Sesamöl. In Korea steht das Gericht als Banchan neben der Reisschale und bildet als braune Komponente einen festen Teil der dreifarbigen Gemüse (Samsaek Namul). Wer Bibimbap mag, kennt es ohnehin – dort gehört Gosari zu den klassischen Gemüseeinlagen.
Zutaten
- 40 geinweichen, weich kochen, holzige Stielenden entfernen, in 7–10 cm lange Stücke schneidenAchtung: Adlerfarn darf nie roh oder nur eingeweicht gegessen werden, sondern muss nach dem Einweichen gründlich gekocht und mehrmals gewässert werden, weil die Pflanze schädliche Stoffe enthält, die erst so weitgehend entfernt werden.Getrocknete junge Triebe des Adlerfarns, die vor dem Kochen eingeweicht und gekocht werden. Sie sind bissfest, leicht faserig und haben einen erdigen, nussigen Geschmack.Ersatz: Einen wirklich guten Ersatz gibt es nicht, denn die zähe, faserige Textur und der erdige Geschmack sind eigen. In Suppen und Schmorgerichten kommen in Streifen gerissene Stiele von getrockneten Shiitake dem Biss am nächsten, sie bringen aber deutlich mehr Pilzaroma mit. Frische Farnspitzen vom Straussenfarn sind weicher und grüner im Geschmack und taugen nur bedingt.Mehr dazu
- 1 ELSojasaucemöglichst helle koreanische Suppensojasauce (Guk-ganjang)
- 1 ZeheKnoblauchfein gehackt
- 1Frühlingszwiebelnin feine Ringe geschnitten
- 1 ELPflanzenölzum Anbraten
- 60 mlWasserzum Fertiggaren in der Pfanne; ersatzweise Kombu- oder Rinderbrühe
- 1 TLzum AbschmeckenDunkles, aus gerösteten Sesamsamen gepresstes Öl mit kräftigem, nussigem Röstaroma; wird meist zum Schluss in kleinen Mengen zum Würzen verwendet.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, denn das Röstaroma lässt sich mit keinem anderen Öl nachbilden; zur Not helfen ein neutrales Öl und frisch in der Pfanne geröstete, zerstossene Sesamsamen, die Note bleibt aber deutlich schwächer.Mehr dazu
- 1 TLSesamsamengeröstet, zum Bestreuen
- Zuckerkleine Prise zum Abrunden (optional)
- Salzzum Abschmecken (optional)
- Pfeffernach Geschmack (optional)
- 1 TLmit 1 EL Wasser verrührt, bindet den Pfannensud (optional)Mehl aus Klebreis, einer besonders stärkereichen Reissorte; gegart wird es zäh, elastisch und klebrig.Ersatz: Einen guten Ersatz gibt es nicht. Gewöhnliches Reismehl oder Weizenmehl bindet nicht zu einem zähen, elastischen Teig, das Ergebnis wird mürbe oder bröckelig; Tapiokastärke bringt etwas Zähigkeit, ist aber glasiger und schmeckt anders.Mehr dazu
Zubereitung
- Den Farn einweichenDen getrockneten Gosari in reichlich kaltem Wasser einweichen, am besten 8 bis 24 Stunden, damit sich die Stängel vollständig vollsaugen.
- Weich garen und abschreckenDas Einweichwasser abgießen, den Farn in kochendem Wasser weich garen, anschließend in kaltem Wasser abkühlen lassen, gründlich abspülen und gut abtropfen lassen.
- Putzen und zuschneidenDie zähen, holzigen Stielenden abbrechen und aussortieren, die weichen Stängel bündeln und in 7 bis 10 cm lange Stücke schneiden.
- Den Farn marinierenDen Farn mit Sojasauce, gehacktem Knoblauch und nach Wunsch einer kleinen Prise Zucker mischen und einige Minuten durchziehen lassen.
- Im Öl anbratenDas neutrale Öl in einer Pfanne erhitzen und den marinierten Farn bei mittlerer Hitze einige Minuten anbraten, dabei immer wieder wenden.
- Mit Wasser einköchelnWasser angießen und offen einköcheln lassen, bis die Flüssigkeit fast vollständig verdampft ist und die Stängel weich und glänzend sind.
- Abschmecken und verfeinernNach Wunsch mit etwas Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken, die Frühlingszwiebelringe, das Sesamöl und die Sesamsamen untermengen und die Pfanne vom Herd nehmen.
- Als Beilage servierenGosari Namul lauwarm oder bei Raumtemperatur als Beilage zu Reis servieren.
Tipps und Varianten
Wer die lange Einweichzeit überspringen möchte, kocht den getrockneten Farn direkt 30 bis 40 Minuten und lässt ihn im Kochwasser auskühlen; umgekehrt genügt nach sehr langem Einweichen ein kurzes Blanchieren. Statt offen einzukochen, kann man den Farn auch mit Deckel dämpfen, und ein Teelöffel Klebreismehl, mit einem Esslöffel Wasser verrührt, macht den Pfannensud zum Schluss schön sämig. Für mehr Tiefe lässt sich das Wasser durch Kombu-Sud ersetzen – oder durch Rinderbrühe, dann ist das Gericht allerdings nicht mehr vegan. Serviert wird Gosari Namul neben der Reisschale, als Einlage im Bibimbap oder zusammen mit zwei weiteren Namul als Samsaek Namul; luftdicht verschlossen hält es sich 3 bis 4 Tage im Kühlschrank.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Sesam, Soja
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


