koreanisch essenKOREANISCHE KÜCHE
← Alle Rezepte
HotteokKI-Bild

Korea · 135 Minuten · Vegetarisch · Dessert · Für Geübte

Hotteok

Für 8 Personen · metrisch

Koreanische Süßpfannkuchen mit flüssiger Zimt-Nuss-Füllung, heiß aus der Pfanne

Hotteok (호떡) sind koreanische süße Pfannkuchen aus Hefeteig, die in der Pfanne flachgedrückt und goldbraun gebacken werden. Innen schmilzt eine Füllung aus braunem Zucker, Zimt und gehackten Nüssen zu einem heißen Sirup – genau deshalb isst man sie am besten sofort und heiß. Klebreismehl im Teig sorgt für diese typische zäh-elastische Textur, die man nach dem ersten Bissen nicht mehr vergisst.

Personen8

Zutaten

  • 250 gWeizenmehlfür den Hefeteig, gesiebt
  • 100 gKlebreismehlmacht den Teig zäh-elastisch
  • 80 gMaismehlfür eine maisbetonte Variante des Teigs (optional)
  • 6 gTrockenhefeTriebmittel; in Quelle 3 zuerst in warmem Wasser angesetzt
  • 1 TLSalzfür den Teig
  • 1 TLZuckerfür den Teig, füttert die Hefe
  • 200 mlMilchlauwarm, zum Anrühren des Teigs
  • 220 mlWasserwarm, alternativ zur Milch (optional)
  • 100 gbrauner Zuckerfür die Füllung, schmilzt beim Braten zu Sirup
  • ½ TLZimtfür die Füllung
  • 40 gWalnusskernefein gehackt, für die Füllung; ebenso Erdnüsse, Mandeln oder Sonnenblumenkerne
  • 6 ELPflanzenölzum Braten und zum Einölen der Hände

Zubereitung

  1. Weizenmehl, Klebreismehl und nach Belieben Maismehl mit Salz, Zucker und der Trockenhefe in einer großen Schüssel mischen.
  2. Die lauwarme Milch – oder ersatzweise das warme Wasser – zugeben und alles zu einem weichen, deutlich klebrigen Teig verrühren.
  3. Die Schüssel abdecken und den Teig an einem warmen Ort 1 bis 3 Stunden gehen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.
  4. Den Teig entgasen, also einmal kräftig durchrühren, und kurz nachgehen lassen.
  5. Für die Füllung braunen Zucker, Zimt und die fein gehackten Walnusskerne in einer kleinen Schüssel vermengen.
  6. Die Hände mit Pflanzenöl einölen, den Teig in acht gleich große Portionen teilen, jede flach drücken, 1 bis 2 EL Füllung in die Mitte setzen und die Ränder fest über der Füllung zu einer Kugel verschließen.
  7. Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen und die Teigkugeln mit dem Verschluss nach unten einlegen. Kurz anbraten, wenden und mit einem geölten Pfannenwender oder einer Hotteok-Presse auf etwa 10 cm flach drücken – dabei nicht zu stark drücken, sonst reißt der Teig.
  8. Bei mittlerer bis niedriger Hitze beidseitig goldbraun backen, bis der Zucker im Inneren geschmolzen ist.
  9. Die Hotteok kurz abtropfen lassen, damit überschüssiges Öl abläuft, und sofort heiß servieren – Vorsicht, die Füllung ist sehr heiß.

Tipps und Varianten

Der Teig gelingt auch nur mit Weizenmehl, wird dann aber weniger zäh-elastisch; wer es eilig hat, greift zur fertigen Hotteok-Backmischung mit beiliegender Hefe und Füllbeutel, die man einfach mit Wasser anrührt. Die Hefe lässt sich vorab in warmem Zuckerwasser aktivieren, bis sie schäumt – so hat man gleich Gewissheit, dass sie arbeitet. Statt im dünnen Ölfilm kann man die Pfannkuchen in etwa 5 mm tiefem Öl ausbacken, und wer sichergehen will, dass die Füllung wirklich flüssig wird, reduziert nach dem letzten Wenden die Hitze und legt einen Deckel auf. In der Füllung funktionieren Erdnüsse, Mandelblättchen oder Sonnenblumenkerne genauso gut wie Walnüsse. Serviert werden Hotteok heiß, am besten direkt aus der Pfanne.

Allergene

Für dieses Rezept ist nicht jede Zutat geprüft; „ohne“ wird deshalb nicht zugesichert.

Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.

Stimmt etwas nicht?

Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.

Fehler melden

Einkaufsliste